راهنمای استخدام - های ترجمه
تمامی کالاها و خدمات این فروشگاه اینترنتی حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع ذیربط می باشد و فعالیت این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است
سه شنبه ۰۴ مهر ۹۶
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه:

زبان:

تعداد کلمه:

راهنمای استخدام

  • استخدام مترجم محدود به مکان خاصی نیست و متقاضیان (خانم و آقا) از سراسر ایران عزیز می توانند درخواست خود را ارسال نمایند. 

  • تمامی کارها بصورت دورکاری (کار در منزل) می باشد. 

  • همکاری با های ترجمه کاملا به صورت اینترنتی است، پس ضروری است که فرد متقاضی همواره به اینترنت دسترسی داشته باشد.

  • فقط از طریق ارسال رزومه استخدام صورت می گیرد. پیامک و ایمیل راه استخدامی نمی باشد.

  • ارسال عکس پرسنلی و تصویر کارت ملی یا شناسنامه برای ابراز هویت مترجم الزامی می باشد. (حتما نیاز نیست اسکن شده باشد)
  • دستمزد مترجم های ارجمند براساس جدول مندرج در بخش هزینه ترجمه (از منوی لیست هزینه ها) مشخص می شود و 55 تا 70 درصد از کل هزینه ی کار به مترجم تعلق می گیرد. هنگام ارسال سفارش برای مترجم، هزینه و زمان تحویل مشخص می شود و در صورت توافق، انجام کار به مترجم واگذار می شود.

  • حتما هزینه ها را رویت فرمایید. هزینه ها جای چانه زنی ندارند، یک مترجم شاید بتواند بصورت شخصی مبالغ خیلی بالاتری را دریافت کند اما در حیطه ی یک سامانه، و بحث رقابتی این حوزه، ما جملگی به این نتیجه رسیدیم که در کنار تمامی سایت های آنلاین ، حرفی برای گفتن داشته باشیم ... سود کمتر : مشتری بیشتر ! پس با ما باشید ، به امید فردا ...

  • دستمزد مترجم ها، ماهی 2 بار (دوهفتگی) تسویه می گردد.

  • ملاک دستمزد هر مترجم بر اساس آزمون ورودی، رضایت سامانه از کیفیت و زمان ارسال کارها، نظرات کاربران و تعامل با سامانه می باشد.

  • مدت گارانتی خدمات ترجمه 72 ساعت می باشد. در صورتی که مشتری در این فاصله، تقاضای منطقی برای ویرایش فایل داشته باشد، فایل مذکور به مترجم بازگردانده می شود و از وی تقاضا می شود تا عمل ویرایش را انجام دهد. در صورتی که مشتری درخواست عودت وجه داشته باشد و توسط تیم بازبینی مشخص شود که فایل ارائه شده توسط مترجم، فاقد ارزش محتوایی و معنایی است، کل هزینه به مشتری بازگردانده می شود و هزینه ای به مترجم تعلق نمی گیرد. در این حالت، امتیاز کمتری به فرد مترجم تعلق گرفته و در نتیجه سفارشات کمتری برای وی ارسال می شود. متقابلا، در صورتی که مشتری ابزار رضایت نماید، امتیاز مترجم افزایش یافته و اولویت ارسال سفارشات با وی خواهد بود.

  • حتما و حتما زمانی اقدام به پر کردن فرم استخدامی کنید که تایم 90 دقیقه ای برای 2 آزمون انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی داشته باشید ... آزمون شامل دو بخش 50 و 40 دقيقه ای ميباشد که 50 دقيقه اول به ترجمه "فارسي به انگليسی" و 40 دقيقه دوم به ترجمه "انگليسی به فارسي" اختصاص دارد. (وقفه ای ما بين اين دو بخش وجود ندارد). لطفا در صورتی که نیاز به استفاده از دیکشنری دارید قبل از کلیک بر روی دکمه "آغاز آزمون" دیکشنری های مورد نیاز خود را آماده نمایید. دقت بفرمایید، بعد از ثبت فرم مترجمی در بالای صفحه درج شده است که برای تکمیل فرم و ورود به آزمون آنلاین کلیک کنید.

  • در هر دو بخش آزمون اگر قبل از اتمام زمان، پاسخ خود را ارسال نفرماييد، سيستم اجازه ارسال پاسخ را به شما نخواهد داد.

  • در هر دو بخش آزمون متون را تا جايي که زمان آزمون به شما اجازه ميدهد ترجمه فرماييد و پس از ترجمه يک يا دو پاراگراف اقدام به ارسال پاسخ ننمایید؛ زيرا پيوستن يا عدم پيوستن شما مترجم ارجمند به های ترجمه بستگی به سرعت، دقت، ميزان توانایی و نحوه عملکرد شما در آزمون آنلاين دارد.

  • در صورتی که کدملی خود را وارد نموده و بر روی گزینه "آغاز آزمون" کلیک نمایید، در صورت عدم پاسخگویی سیستم به شما اجازه ورود مجدد را نخواهد داد. به بیان دیگر شما مترجم گرامی تنها یک بار میتوانید وارد بخش "آزمون آنلاین" شوید و به ترجمه متون بپردازید.

  • این آزمون ویژه متقضیان گرایش های "انگلیسی به فارسی" و "فارسی به انگلیسی "میباشداگر زبان ترجمه ی شما زبان های دیگر می باشد فقط فرم استخدامی را پر کنید، در آینده ای نزدیک آزمون زبان های دیگر هم فعال می شود. شکیبا باشید.

  • بعد از آزمون و در صورت تایید توسط تیم کنترل ترجمه، یوزر پس ورودی برای شما ارسال می شود . لطفا فقط از لینک برای ورود به پنل کاربری خود اقدام فرمایید.

  • خواهشا آزمون ورودی را جدی قلمداد فرمایید، متاسفانه تیم کنترل کیفی ما بیشتر درگیر بررسی ترجمه های گوگل ترنسلیت می باشد. (به خودتان احترام بگذارید)

 

 

فرم استخدام مترجم

 

 

Link: http://hitarjome.com/page/راهنمای-استخدام-41.html

ارتباط با ما سریع

نام و نام خانوادگی *
پست الکترونیکی *
متن پیغام *
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید